| |
 |
|  
|
 |
|
| |
|
 „A
szerepjátékos nyelv tekintetében az önállóság,
az egyedi jelleg kialakulása azért is érdekes
kérdés, mert egy viszonylag friss nyelvi rétegről
van szó, amelynek kialakulásának kezdetei
még a legjóindulatúbb becslések szerint is
legfeljebb a ’80-as évekre datálhatók. Az
elmúlt 20-25 év tehát – sok egyéb, nyilvánvalóan
lényegesebb esemény mellett – a dolgozat elsődleges
feltevése szerint egy új társadalmi nyelvváltozat
keletkezésének az időszaka is, amennyiben
a lezajlott nyelvi fejlődés végeredménye alkalmas
arra, hogy azt önálló nyelvváltozatnak tekinthessük."
¤ Körmendi
Csaba: A magyar szerepjátékos nyelv
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
"Borbás Mária (1930) egyik legismertebb
és legtermékenyebb műfordítónk. Saját elmondása
szerint legalább kétszáz regényt ültetett
át a magyar nyelvre, munkásságáért számos
díjban részesült: IBBY-díj (1986), a Művészeti
Alap Irodalmi Díja (1989), József Attila-díj
(1994), hogy csak a legfontosabbakat soroljuk.
Műfordítói tevékenysége mellett szerkesztőként
is maradandót alkotott, nevéhez fűződik több
elbeszélés- és versgyűjtemény létrehozása.
A Shakespeare-filológia számára munkásságának
legérdekesebb része az 1955-ös és az 1988-as
reprezentatív Shakespeare-összkiadás szerkesztése.
Interjúmban erről kérdeztem."
¤
Szele Bálint: "Mi Shakespeare-t
akarjuk kiadni."
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
"Számos középkori eredetű szokást, így
a piros tojások összeütésével, a csokkantással
megpecsételt mátkaváltást, vésároskodást is,
a moldvai csángómagyarok napjainkig megőrizték.
A moldvai magyaroknál mátkaváltó vasárnap
a fehérvasárnap neve (Nyisztor 1994, 168).
Gajcsána moldvai magyar faluban ezen a napon
a fiatalok vésároskodnak, összevésároskodnak.
A román eredetű szó unokatestvérré válást
jele. Két lány vagy két legény két piros
tojást fog, közben ezt mondják egymásnak:
"Vére, vére, hótig vére, hótunk után
testvér.” Azután összeütik a tojásokat, csokkantanak.
Az összetört piros tojást közösen megeszik.
Ezután unokatestvérnek tekintik egymást (Hegedűs
1952, 259-260)."
¤Lukács
László: "Húsvéti játékok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
